PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Forenspiel: Wer kennt das Fremdwort



Nefertari1968
01.01.2007, 16:49
Die Anregung kam mir bei Hammensas Insubordination (grob: Ungehorsam) aus dem Wörterfortsetzungs-Thread...

Also - es wird ein Fremdwort gepostet... es wird nicht nachgeschlagen!!!! Derjenige der es richtig erklärt gibt das nächste Fremdwort vor.

Wer mag anfangen?

Hammensa
01.01.2007, 17:01
Okay. Vielleicht erinnert man sich noch.
Was bedeutet "Hermeneutik"?

Der Fips
01.01.2007, 17:05
Ich rate mal drauf los. Hat es nicht im weitesten Sinne wtwas mit deuten zu tun? :think:

Hammensa
01.01.2007, 17:07
Ich rate mal drauf los. Hat es nicht im weitesten Sinne wtwas mit deuten zu tun? :think:

Ja........und eigentlich war es das grundsätzlich auch schon.

Der Fips
01.01.2007, 19:45
Nun gut. Was mag wohl

perhorreszieren

sein?

:think:

Hammensa
02.01.2007, 04:50
Guten morgen,

und das lehne ich dann mal ganz entschieden ab. :)

Der Fips
02.01.2007, 08:17
Gut geantwortet. ;)

Nefertari1968
02.01.2007, 09:42
Gut geantwortet. ;)

Tipp: wenn ihr bestätigt, dass die Antwort richtig war, schickt doch gleich das nächste Fremdwort hinterher....

Der Fips
02.01.2007, 10:42
Wie wäre es mit

Schnaderhüpferl

:biglaugh:

Nefertari1968
02.01.2007, 10:47
Wie wäre es mit

Schnaderhüpferl

:biglaugh:

Ist das Mundart? Vielleicht sollten wir das ausschließen :wipp:

Der Fips
02.01.2007, 11:00
Ja, das ist bayrische Mundart und für Nichtbayern ein Fremdwort. ;)

Vielleicht weiß es trotzdem jemand?

manuela
02.01.2007, 11:30
Wie wäre es mit

Schnaderhüpferl

:biglaugh:

Schnaderhüpferl = ein Kneipengesang? eher spöttisch?

Der Fips
02.01.2007, 11:47
Jod-la-di-hütli :troet:

"...kurzes, meist vierzeiliges Lied (mit lustigem, oft auch anzüglichem Inhalt), das häufig mit einem Jodler verknüpft ist."

manuela
02.01.2007, 12:02
Ich habe in München Verwandte. :D

Jetzt ich?

Was ist das Vektorpotenzial ?

Der Fips
02.01.2007, 13:25
Kalt erwischt. :klatsch:

Der Begriff Vektor ist mir aus dem Geometrieunterricht noch geläufig, die Bedeutung jedoch nicht mehr. Den Begriff Vektorpotential ordne ich jedoch eher in den Bereich der Physik ein.

Mehr kann ich nicht erraten. :weißnicht:

manuela
02.01.2007, 13:34
Ja, stammt aus der Physik. :komp: :komp: :komp:
Das ist eine Hilfsformel zur Bestimmung der magnetischen Induktion. Ich weiß das auch nur, weil mein Exmann Elektrotechnik studiert hat.

Nefertari1968
02.01.2007, 14:08
Nächstes Wort... Fips ist dran!

Der Fips
02.01.2007, 15:56
Was ist ein
Kascholong

:think:

Nefertari1968
02.01.2007, 16:00
Eine Felsenformation oder Gestein =?

Der Fips
02.01.2007, 16:06
Please hold the line :)

Welches Schweinderl darfs denn sein: Felsenformation oder Gestein?

Nefertari1968
02.01.2007, 16:08
Please hold the line :)

Welches Schweinderl darfs denn sein: Felsenformation oder Gestein?

50/50... da ich mir nicht sicher bin... Gestein

Der Fips
02.01.2007, 16:14
:hellseh:
"Weißes, undurchsichtiges Mineral; Abart des Opals." -
dafür gibt es auch ein Stückchen Karube.

Nefertari1968
02.01.2007, 16:19
http://climb.frankenjura.com/php3/print_fels2.php3?id=4-10-19

Der Fips
02.01.2007, 16:52
Erbarmen und bitte nicht schlagen. ;)

Mein Duden gibt unter Kascholong nur die "Abart des Opals" her.

Vielleicht hat man den Kascholong am Bärnfels erst gestern entdeckt?

Nefertari1968
02.01.2007, 19:25
... ja gut... ich hab es nicht eindeutig benennen können - du hast es aufgelöst, also unentschieden.

Machst du mit einem anderen Fremdwort weiter?

Der Fips
02.01.2007, 20:19
Einspruch!

Du hast es famos gelöst und gar den Link vom Bärnfels eingestellt.
:klatsch:

Also bist Du nun dran. ;)

Nefertari1968
02.01.2007, 20:43
ok.... was ist:

Aspirationspneumonie

dreiund50
02.01.2007, 20:45
Ich kenne zwar Aspirin, und Pneu hat was mit Luft zu tun, aber der Rest?

Der Fips
02.01.2007, 21:25
Ich weiß es leider von einem Familienmitglied: Lungenentzündung.

Nefertari1968
02.01.2007, 21:27
Ich weiß es leider von einem Familienmitglied: Lungenentzündung.

Jap verursacht durch Nahrungsreste (passiert z.B. beim Intubieren)

Fips - du bist dran!

Der Fips
02.01.2007, 21:39
Ich bewege mich wieder auf das Terrain der Mundart und frage jetzt, was eine Lorke ist. ;)

Sorry, aber die Erklärung dieses "Rätsels" wird gut sein.

manuela
02.01.2007, 21:47
Lach, ich habe auch in Berlin Verwandte, aber ich antworte diesmal nicht, abwohl ich das könnte. Dann muss ich ja die nächste Frage stellen. Ela ist erkältet und geht gleich ins Bett. :sick:

Der Fips
02.01.2007, 21:51
Find ich super. Hast Du auch Verwandte in Ostfriesland? Denn dann könnte ich mir eine neue Frage sparen. :)

Der Fips
02.01.2007, 21:53
Find ich super.
Nein, nicht die Erkältung! Da wünsche ich Dir gute Besserung. Und Dank fürs Schweigen.

manuela
02.01.2007, 21:56
Kommt darauf an, mein Vater war ein "Saupreiß" (Berliner) meine Mutter war Münchnerin, aufgewachsen bin ich in Hannover, und auch in Emden habe ich entfernte Verwandte. :D

Bin daher in meiner Kindheit viel rumgekommen.

Der Fips
02.01.2007, 21:58
Erbarmen!

Auch im Westerwald?

Der Fips
02.01.2007, 21:59
What the hell ist jetzt aber eine Lorke? ;)

manuela
02.01.2007, 22:03
Soll ich lösen? Oder warten wir noch? Hier werden doch bestimmt Berliner mitlesen?

Der Fips
02.01.2007, 22:06
Löse es bitte!!!

manuela
02.01.2007, 22:13
Ok, aber außer Konkurrenz, zumindest für heute.

Lorke = ursprünglich dünner Kaffee aber auch schales Bier, oder sonstige Getränke, die eher nach Spülwasser schmecken. So wie der Tee, den ich gerade von meinem Schatz bekommen habe, der schmeckt auch, als wenn der Teebeutel schon 10mal benutzt wurde. :think:

Vorschlag: Sollte man nicht einen extra Thread für Mundarten aufmachen? Wäre sicher lustisch.

Der Fips
02.01.2007, 22:18
Siehste, jetzt hast Du den Salat und darfst die nächste Frage stellen. ;)
Denn Lorke bedeutet: "So ne Lorke", schimpfte der Berliner, wenn der Kaffee in der Tasse zudünn war. Heute gießt man es ins Glas, sagt Latte Macchiato dazu und verkauft die verquirlte Schaumbrühe für 2,80 Euro.

manuela
02.01.2007, 22:22
Nein, ich sagte doch, außer Konkurrenz, ich trinke jetzt brav meinen Tee aus und gehe dann ins Bett. Und morgen gehe ich erstmal Tee kaufen.

Nefertari1968
02.01.2007, 23:30
Nein, ich sagte doch, außer Konkurrenz, ich trinke jetzt brav meinen Tee aus und gehe dann ins Bett. Und morgen gehe ich erstmal Tee kaufen.

Ja gut.. dann mache ich halt weiter...




indoktrinieren

Der Fips
03.01.2007, 08:38
Guten Morgen,

zu einfach, zu einfach, denn wir alle erleben es ja täglich ;) :

Beeinflussung (und dies i.d.R. durch Politiker/innen)

Was aber verbirgt sich hinter

Präfation

jerrylee
04.01.2007, 20:48
Guten Morgen,

zu einfach, zu einfach, denn wir alle erleben es ja täglich ;) :

Beeinflussung (und dies i.d.R. durch Politiker/innen)

Was aber verbirgt sich hinter

Präfation

Das Vorgebet

Der Fips
04.01.2007, 20:56
Das ist es. Und nun bitte "auf ein Neues" :)

jerrylee
04.01.2007, 20:59
Ich wüsste gerne, was
Propriozeption
bedeutet ...

Ach ja - wäre nett, wenn nicht nur gegoogelt würde, sondern auch ne Erklärung kommen würde ... ;)

Der Fips
04.01.2007, 21:18
Ha! Da ich eine trächtige Hündin habe und in dem Buch "Hunde sehen - züchten - erleben" seit Tagen lese, habe ich auch diesen Begriff entdeckt:

Es geht um die Wahrnehmung des Körpers/der Körperteile.

jerrylee
05.01.2007, 13:46
Ha! Da ich eine trächtige Hündin habe und in dem Buch "Hunde sehen - züchten - erleben" seit Tagen lese, habe ich auch diesen Begriff entdeckt:

Es geht um die Wahrnehmung des Körpers/der Körperteile.

BOA !!!
SUPER !!!
:komp:

Nefertari1968
07.01.2007, 12:19
@Fips....

Bitte neues Fremdwort...

Der Fips
07.01.2007, 12:26
Oops, ich vergaß...

Hetäre

Nefertari1968
07.01.2007, 14:09
Bezeichnung für eine Frau die sich selbst für Geld verkauft - aber nicht nur Liebesdienste, sondern das komplette "Programm", also ähnlich Mätresse.

Der Fips
07.01.2007, 15:24
Ahoi Kristin,

nun bist Du an der Reihe.

Nefertari1968
08.01.2007, 01:51
Ahoi Kristin,

nun bist Du an der Reihe.

ok....


assimilieren

Hammensa
08.01.2007, 02:21
ok....


assimilieren
Das kennen einige sicher noch aus Raumschiff Enterprise. Die Borg waren berüchtigt dafür, dass sie die Bevölkerung ganzer Planeten assimilierten, sie also so umformten, dass sie selbst zu Borg wurden. Allgemein könnte man es mit anpassen übersetzen.

Neues Wort: Anthologie

Der Fips
08.01.2007, 08:40
In meinem CD-Regal stehen drei Doppel-CD's "Beatles-Anthology 1- 3".
Es ist schlicht und ergreifend nichts anderes als eine Sammlung.

Hammensa
08.01.2007, 13:22
Stimmt.:klatsch:

Nefertari1968
08.01.2007, 13:57
Stimmt.:klatsch:

Dann ist jetzt Fips dran....

Der Fips
08.01.2007, 15:36
Keine neue Kaffeemischung ;)

ex professo

Hammensa
08.01.2007, 17:03
Keine neue Kaffeemischung ;)

ex professo

:weißnicht: Darf ich googeln?

Der Fips
08.01.2007, 17:17
Und gerade von Dir hätte ich erwartet, dass Du
a) es gewusst hättest
b) nicht schoogelst

:coffee:

Nefertari1968
08.01.2007, 17:32
ex = von oder zu

Weiter komme ich aber auch nicht....

mit Profession hat es wohl nichts zu tun = Neigung =???

Hammensa
08.01.2007, 19:01
Und gerade von Dir hätte ich erwartet, dass Du
a) es gewusst hättest
b) nicht schoogelst

:coffee:

Nein, ich kannte es wirklich nicht, obwohl ich so etwas eigentlich wissen sollte. Auch Redewendungen sind literarisch. Aber da ich geschoogelt habe :o , werde ich es nicht verraten. :schaukel:

Der Fips
08.01.2007, 19:34
mit Profession hat es wohl nichts zu tun = Neigung =???
Njet. Sorry.

Es bedeutet: öffentlich bekennen, erklären (bildungsspr.): von Amts wegen

Und weil es sich mit den "Echsen" so schön angeht:

Expropriateur

P.S.: Die gibt es in unserer Wirtschaftsgesellschaft zuhauf, leider...

Nefertari1968
08.01.2007, 19:41
Njet. Sorry.

Es bedeutet: öffentlich bekennen, erklären (bildungsspr.): von Amts wegen


Sorry, dass ich noch mal nachfrage - aber ich habe gerade nachgeschlagen und bekomme bei beiden Quellen:


Ex professo (lat.), geflissentlich, eigens, von Berufs wegen.

http://susi.e-technik.uni-ulm.de:8080/Meyers2/seite/werk/meyers/band/5/seite/0975/meyers_b5_s0975.html

... oder ist das Gleiche gemeint?

Der Fips
08.01.2007, 19:58
Moin Kristin,

von "Amts" wegen, von "Berufs" wegen oder "eigens" ist identisch.

In meinem Duden "Deutsches Universal Wörterbuch" aus dem Dudenverlag, Baujahr 1983 steht:

ex professo (lat. aus: ex = (her)aus u. professo, 2. Part. (Ablativ) von: profititeri = öffentlich bekennen, erklären) (bildungsspr.): berufsmäßig, von Amts wegen.

Hhm, vielleicht kann Hammensa etwas dazu schreiben, denn er hat auch geschoogelt. :)

Ansonsten finde ich mein neues Fremdwort (was leider in der deutschen Sprache allzu vertraut ist) gar nicht schlecht:

Expropriateur

jerrylee
08.01.2007, 20:50
Moin Kristin,

von "Amts" wegen, von "Berufs" wegen oder "eigens" ist identisch.

In meinem Duden "Deutsches Universal Wörterbuch" aus dem Dudenverlag, Baujahr 1983 steht:

ex professo (lat. aus: ex = (her)aus u. professo, 2. Part. (Ablativ) von: profititeri = öffentlich bekennen, erklären) (bildungsspr.): berufsmäßig, von Amts wegen.

Hhm, vielleicht kann Hammensa etwas dazu schreiben, denn er hat auch geschoogelt. :)

Ansonsten finde ich mein neues Fremdwort (was leider in der deutschen Sprache allzu vertraut ist) gar nicht schlecht:

Expropriateur

Ich kenne es als Bezeichnung für einen
Ausbeuter

Der Fips
09.01.2007, 08:15
So ist es. :komp:

jerrylee
09.01.2007, 08:40
Das nächste Fremdwort:
Supination

Nefertari1968
09.01.2007, 09:52
Da ich lange genug mit einem angehenden Physiotherapeuten zusammen war (und ihm beim Lernen helfen durfte....):

damit sind Bewegungen gemeint beispielsweise der Hand (Handfläche zugewandt und Handrücken abgewandt). Die Gegenbewegung wäre dann die Pronation.

jerrylee
09.01.2007, 13:49
Da ich lange genug mit einem angehenden Physiotherapeuten zusammen war (und ihm beim Lernen helfen durfte....):

damit sind Bewegungen gemeint beispielsweise der Hand (Handfläche zugewandt und Handrücken abgewandt). Die Gegenbewegung wäre dann die Pronation.

Absolut richtig !
:komp:

Nefertari1968
09.01.2007, 15:36
ok....

Akkreditierung

Der Fips
09.01.2007, 15:54
Von einer Akkreditierung spricht man/frau u.a. bei Botschaftspersonal und Journalisten. Sowas wie eine "TÜV"-Zulassung in diesen Bereichen. ;)

Nefertari1968
09.01.2007, 16:04
Unter anderem = völlig korrekt!

Du bist dran....

Nefertari1968
10.01.2007, 21:04
Fiiiiips - Huhu :lion:

Der Fips
11.01.2007, 07:13
War schon zu Bette (mit einem Buch), jetzt ist der Geist noch nicht rege genug. Melde mich später...

Der Fips
11.01.2007, 08:40
Kryptorchismus

jerrylee
11.01.2007, 08:54
Ist das eine Art
Textverschlüsselung ???

Der Fips
11.01.2007, 09:35
Leider nein...

Nefertari1968
11.01.2007, 09:45
... ich meine, ich habe dieses Wort vom Kinderarzt meines Sohnes gehört - irgendwas mit den Hoden, also wenn die in der Leiste "liegen"?

Der Fips
11.01.2007, 09:55
Ja.
"...Zurückbleiben der Hoden in der Bauchhöhle oder im Leistenkanal."

P.S.: Meine Hündin wird bald Welpen bekommen und ich mache mich gerade selbst kirre, denn ich lese ein Buch über Hundezucht und alle möglichen Komplikationen während und nach der Geburt. Ich glaube, ich lasse es für heute mit diesem Buch...

Nefertari1968
11.01.2007, 09:58
Ja.
"...Zurückbleiben der Hoden in der Bauchhöhle oder im Leistenkanal."

P.S.: Meine Hündin wird bald Welpen bekommen und ich mache mich gerade selbst kirre, denn ich lese ein Buch über Hundezucht und alle möglichen Komplikationen während und nach der Geburt. Ich glaube, ich lasse es für heute mit diesem Buch...

Bei meinem Sohn sind sie gottseidank "zurückgewandert"...

Neuer Begriff:

Polyamorie

(bitte genaue Definition)

jerrylee
11.01.2007, 10:34
Bei meinem Sohn sind sie gottseidank "zurückgewandert"...

Neuer Begriff:

Polyamorie

(bitte genaue Definition)

UI .. gehört hab ichs ...
ich versuchs mal ..
Ist sowas, wenn jemand mehrere Menschen "liebt" in gleichem Umfang ... aber nicht mit Polygamie zu verwechseln, das ist nicht unbedingt auf der Emotionsebene zu sehen .....
Poly - mehrere
amor(ie) - liebe, zuneigung
...
Ist es sowas in der Richtung ???

Nefertari1968
11.01.2007, 10:40
UI .. gehört hab ichs ...
ich versuchs mal ..
Ist sowas, wenn jemand mehrere Menschen "liebt" in gleichem Umfang ... aber nicht mit Polygamie zu verwechseln, das ist nicht unbedingt auf der Emotionsebene zu sehen .....
Poly - mehrere
amor(ie) - liebe, zuneigung
...
Ist es sowas in der Richtung ???


Gut erklärt!


Der Begriff Polyamorie steht für eine Bewegung, die das Dogma der ausschließlichen Zweierbeziehung in Frage stellt. Polyamorie spricht sich für die Unterstützung von parallelen Beziehungen auf Basis von Ehrlichkeit und gegenseitigem Einverständnis aus. Besonders soll der Auffassung entgegengewirkt werden, wonach eine neu entstehende Beziehung eine bestehende Beziehung zerstören muß. Polyamorie will die Monogamie nicht ablösen, aber eine Alternative anbieten.

http://polyamorie.know-library.net/

Du bist!

jerrylee
11.01.2007, 10:48
Was ist
Micropayment ?

Nefertari1968
11.01.2007, 10:51
Was ist
Micropayment ?

Micro = klein - kleinst

pay = Zahlen

payment = Zahlung


= Kleinstbetrag oder kleine Zahlung?

jerrylee
11.01.2007, 11:09
jaaaaaaaaa na gut ...

Zahlungssystem für kleine Beträge im Internet = Micropayment ...

Du bist dran ..

Nefertari1968
03.04.2009, 23:34
... weil es zur Zeit so gut passt ;)

Was bedeutet: "Platitüde"

Angel
12.04.2009, 15:43
nichtssagende, abgedroschene Redewendung

oder meintest du was anderes?

Nefertari1968
12.04.2009, 16:02
Ist korrekt... du bist ;)

Angel
12.04.2009, 17:48
Inkommodität

Saheike
12.04.2009, 18:00
Unbequemlichkeit, lästig
Gegensatz: kommod

Angel
12.04.2009, 18:47
:daumen2:
Du bist dran.

Saheike
12.04.2009, 19:23
Was bedeutet der Ausdruck "einen um den anderen Tag", z.B. ein Medikament "einen um den anderen Tag" einzunehmen?

roswitha
14.04.2009, 09:16
Was bedeutet der Ausdruck "einen um den anderen Tag", z.B. ein Medikament "einen um den anderen Tag" einzunehmen?





täglich eine???

Saheike
14.04.2009, 17:45
Nein...

träne
14.04.2009, 18:30
na einen um den anderen...:D

eine nehmen..einen Tag drumrum lassen...eine nehmen...

Saheike
14.04.2009, 18:54
genau Träne. du bist...:daumen2:

träne
14.04.2009, 19:21
skotomisieren...:D

Saheike
14.04.2009, 19:42
in der Psychologie bedeutet es Leugnen, Negieren...

träne
14.04.2009, 20:51
100 Punkte...Frau Psychologin...:daumen2:

Saheike
14.04.2009, 22:01
Frau Medizinerin wäre passender...

Wie heißt jenes Lied, in welchem der blutfördernde Hohlmuskel aufgefordert wird, das Haus zu verlassen, um den Begründer der Psychoanalyse zu suchen ?

Nefertari1968
15.04.2009, 02:03
Lösung (http://www.youtube.com/watch?v=4Y8wphKGV6s) ;)

(es geht doch nichts über schlaflose Nächte mit etwas Kurzweil :D )

Saheike
15.04.2009, 17:08
Genau, du bist dran...

Nefertari1968
15.04.2009, 17:30
Genau, du bist dran...


... da wir von Fremdwörtern bereits abgewichen sind :daumen2:...

Gesucht wird ein Lied über ein Gefährt, welches als Allegorie bzw. Metapher (Originaltext) - quasi für den Lauf des Lebens steht und... letztlich die Reise in den Tod beschreibt... Witzigerweise wurde die Melodie von einem Apotheker komponiert.

träne
15.04.2009, 18:55
hoch auf dem gelben Wahaaagen *träller*

sitz ich beim Schwager vorn

...

gern wär ich selbst noch gebliehieben

aber der Wagen der rollt...

Valburgi
15.04.2009, 18:58
Hoch auf dem gelben Wagen?

Valburgi
15.04.2009, 18:58
Hoch auf dem gelben Wagen?

OKeeeeeeeeeeeee... Träne war schneller... :daumen2:

träne
15.04.2009, 19:07
ich lass dir gern den Vortritt...:D

Nefertari1968
15.04.2009, 20:48
gern wär ich selbst noch gebliehieben

aber der Wagen der rollt...

So isses....

du bist :knuddel:

roswitha
16.04.2009, 08:41
Mit 17 hat man noch? :::::::::

Nefertari1968
16.04.2009, 10:34
Mit 17 hat man noch? :::::::::

Träume....

allerdings ist immer derjenige mit einem neuen Rätsel an der Reihe, der das letzte Rätsel gelöst hat :knuddel:

Träne... huhu schweissabwisch1

Valburgi
16.04.2009, 10:39
ich lass dir gern den Vortritt...:D


:thx: aber... blossnicht nervoes1 mach Du ruhig... Ich bin grad etwas einfallslos... seufz2 :weißnicht:

träne
16.04.2009, 10:44
mutualutuell find ich ein hübsches Wort...:D

roswitha
16.04.2009, 11:46
mutualutuell = wechselseitig????:think:

HorstLE
16.04.2009, 12:07
mutualutuell = wechselseitig????:think:

Erklär mal bitte einem Laien (mir) den "Rechenweg", wie du zu diesem Ergebnis gekommen bist. ;)

roswitha
16.04.2009, 12:19
Erklär mal bitte einem Laien (mir) den "Rechenweg", wie du zu diesem Ergebnis gekommen bist. ;)


google :rofl:

HorstLE
16.04.2009, 12:43
google :rofl:

Danke für deine Ehrlichkeit. :D :daumen1:

roswitha
16.04.2009, 22:37
Danke für deine Ehrlichkeit. :D :daumen1:

ich kenne einige worte aber das sage mir irgendwie nichts deswegen habe ich mal nachgesehen.......:sorry: